Ostrich fern + Black huckleberry

Matteuccia struthiopteris (common names ostrich fern or shuttlecock fern) is a crown-forming, colony-forming fern, occurring in temperate regions of the Northern Hemisphere in eastern and northern Europe, northern Asia and northern North America. The species epithet struthiopteris comes from Ancient Greek words, struthio meaning ostrich and pterion meaning wing.

Gaylussacia baccata, the Black Huckleberry, is a common huckleberry found throughout a wide area of northeastern North America. It closely resembles the blueberry plants (Vaccinium species) with which it grows, but can be readily identified by the numerous resin dots on the undersides of the leaves which glitter when held up to the light. It is a vigorous clonal colonizer.